Alsole~心と体の通訳屋さん。~【コンセプト】ページ

SNS

instagram
twitter
note
stand

CONCEPT

「Al sole」
イタリア語で「陽だまり・日向」を意味します。

「Alsole」の強みは、単に英語を教えるのではなく、実際に国内外で経験を積んで来たスパセラピストがレッスンをするということです。
直接サロンやスパの現場へ出張しての英会話レッスンを行うことで、場面ごとにわかれた独自の実践的なカリキュラムを行うことができます。
また、専門用語だけではなく接客に必要な日常英会話も学んでいただきますので、職種が変わっても役立つ英会話です。
今から、エステティシャン・スパセラピストを目指している方にもおすすめです。


"Al sole"
In Italian, it means "in the sunlight".

The strength of Alsole is that our company is not just teaching English, but our esthetician transmits actual experience from home and abroad during the lessons.
We directly visit the sites at salons and spas to give English conversation lessons, which allows us to execute unique and practical curriculums that are divided and applied to real situations.
In addition, you will learn not only technical terms but also daily English conversation necessary for customer service, so the English remains useful even if your occupation changes.
Our courses are also recommended for those who are aiming to become estheticians and spa therapists in the future.


PROFILE

新家 あいみ / Aimi Shinya

エステティシャン、スパセラピストの従事者は最近5年間で1.6倍に。
海外からの旅行客数も増える一方、他言語対応可能なセラピストやサロンは増加していないというのが現状です。

スクールを始めるきっかけは愛猫“小雪”の死がありました。
キャリアウーマンとして仕事に明け暮れていた日々の中で癒しをもらい、時には元気づけられ、家族の一員として16年11ヶ月11日間、私の人生に寄り添い共に生きてくれた愛猫の小雪の存在はとても大きく、その小雪が居なくなり、落ち込み何もやる気がでなかったのですが、写真の中の小雪が「私の死に負けずにがんばって!」と励ましているようにも思えるようになり「もっとしっかりしないと、天国の小雪に怒られる!」と新たな仕事の構想を立てはじめました。
それが、このエステ・スパに特化した接客英会話スクールです。
これまでのセラピストとしての経験上、専門的に特化した英会話を身につけることでゲストの心の癒やしにもなると確信しています。


Aimi Shinya

The number of estheticians has increased by 1.6 times during the last five years,
but while the number of overseas tourists has increased, the number of therapists and salons that provide multilingual services has not.

The starting point for opening a school was the death of my beloved cat Koyuki.
In my life as a career woman, she brightened my days, healed and encouraged me day after day. Koyuki-chan lived for 16 years, 11 months and 11 days. She was a member of my family, and her presence was - and still is - very big. When she passed away, I became depressed and unmotivated, but the Koyuki-chan in my photos seemed to encourage me to "Make the best out of my death!" and threaten "Or else Koyuki-chan in the Heavens will be very, very angry!". And that is how I was given this business idea.
That idea is this English School specialized in spa and esthetic therapies. I am convinced that acquiring professionally specialized conversational English skills will also heal the hearts of your guests.


PERSONAL HISTORY

愛媛県生まれ、京都在住。
日本で10年以上、エステティシャンとして勤務。
その後、カナダに移住。セラピストとして、英語での接客や施術を経験。
帰国後、ザ・リッツカールトン京都のオープニングスタッフとしてスパの立ち上げに参加。
バイリンガルセラピストとしてVIPのお客様を始めとする様々な国の方々への施術や、セラピストへの英語での接客トレーニング、海外からのインターンスタッフへの指導・トレーニングのコーチングや、海外から来日のインストラクターの通訳などを担当しながら、一流のサービスやホスピタリティーを身に付ける。
アジアに大きな販路を持つ化粧品会社のスパマネージャーとして、スパの立ち上げ・スタッフ指導や管理、技術指導、ドバイ・香港などの展示会にも参加。


Born in Ehime prefecture, living in Kyoto.
I worked as an esthetician in Japan for more than 10 years and then moved to Canada. After attaining the international experiences I returned to Japan and joined the opening staff at the then new The Ritz-Carlton Kyoto.
As bilingual therapists, my teams provided treatments to VIP customers and others from various countries as well as customer service training for estheticians in English, coaching and training intern staff from overseas and interpretation for visiting instructors. While in charge of interpreting, I acquired first-class skills in services and hospitality.
Spa manager role in a chemical company was my next step. We had large sales channels in Asia and I got to participate exhibitions in locations such as Dubai and Hong Kong. In addition, I managed spa start-ups, staff guidance and management and also technical guidance.

QUALIFICATIONS HELD

  1. 全国商業英語検定 1 級
  2. 日本エステティシャン協会 認定エステティシャン
  3. Cosmetology Industry Association of B.C Qualified Esthetician
  4. Herbal Steam Treatment Certification
  5. Blanche Macdonald Center Esthetics and Spa Therapist Diploma
  6. 色彩心理診断士
  7. 色彩心理診断士 ベーシックコースティーチャー資格
  8. リュッシャー カラーズ オブ ラブ アナリスト
  9. 国際ライセンス CIBTAC in Massage
  10. 国際ライセンス CIBTAC in Beauty Therapy

トップへ

LINEお問い合わせLINEお問い合わせ