Alsole～心と体の通訳屋さん。～【コンセプト】ページ

新家 あいみ / Aimi Shinya

エステティシャン、スパセラピストの従事者は最近5年間で1.6倍に。
海外からの旅行客数も増える一方、他言語対応可能なセラピストやサロンは増加していないというのが現状です。

スクールを始めるきっかけは愛猫“小雪”の死がありました。
キャリアウーマンとして仕事に明け暮れていた日々の中で癒しをもらい、時には元気づけられ、家族の一員として16年11ヶ月11日間、私の人生に寄り添い共に生きてくれた愛猫の小雪の存在はとても大きく、その小雪が居なくなり、落ち込み何もやる気がでなかったのですが、写真の中の小雪が「私の死に負けずにがんばって！」と励ましているようにも思えるようになり「もっとしっかりしないと、天国の小雪に怒られる！」と新たな仕事の構想を立てはじめました。
それが、このエステ・スパに特化した接客英会話スクールです。
これまでのセラピストとしての経験上、専門的に特化した英会話を身につけることでゲストの心の癒やしにもなると確信しています。

Aimi Shinya

The number of estheticians has increased by 1.6 times during the last five years,
but while the number of overseas tourists has increased, the number of therapists and salons that provide multilingual services has not.

The starting point for opening a school was the death of my beloved cat Koyuki.
In my life as a career woman, she brightened my days, healed and encouraged me day after day. Koyuki-chan lived for 16 years, 11 months and 11 days. She was a member of my family, and her presence was - and still is - very big. When she passed away, I became depressed and unmotivated, but the Koyuki-chan in my photos seemed to encourage me to "Make the best out of my death!" and threaten "Or else Koyuki-chan in the Heavens will be very, very angry!". And that is how I was given this business idea.
That idea is this English School specialized in spa and esthetic therapies. I am convinced that acquiring professionally specialized conversational English skills will also heal the hearts of your guests.